Palabra para los sabios : no censuren a Cardi B.

En una nueva aparición en la serie de YouTube Hot Ones, la rapera ganadora del Grammy fue sincera sobre lo “molesto” que puede ser grabar versiones limpias de sus canciones que sean apropiadas para reproducirse en la radio pop.

“Qué molesto”, dijo Cardi, de 30 años, antes de recordar el proceso de grabación de la versión limpia de su reciente sencillo “Bongos” con Megan Thee Stallion . “Lo hice hace prácticamente dos semanas y ya lo superé porque es como, ya sabes, mi nueva canción, digo, ‘N—- cómete este culo como una ciruela'”.

Por supuesto, esas letras no se consideraron aceptables. “Estoy haciendo la versión limpia y es como, ‘Cariño, cómela como una ciruela’, y es como, ‘No, todavía no puedes poner eso en la radio pop’ o lo que sea”, continuó.

Finalmente, Cardi descubrió cómo hacer que la letra fuera más adecuada para todas las edades, pero no estaba contenta con eso. “Le dije: ‘Cariño, come estos melocotones y ciruelas’, y ya lo superé”, dijo.

“Eso suena muy cursi, suena a Kidz Bop”, agregó el intérprete de “Bodak Yellow”, “pero no tengo otra opción, así que, ‘Bebé, come estos melocotones y ciruelas'”.

Cardi no parece avergonzarse de sus letras, a menudo vulgares. Tras el lanzamiento de su primera colaboración con Megan, “WAP” de 2020, habló con el programa de radio australiano  The Kyle and Jackie O Show sobre las afirmaciones de que la canción era demasiado explícita en el contexto del género hip-hop y rap.

“La gente a la que molesta la canción suele ser gente conservadora o muy religiosa, pero lo mío es que crecí escuchando este tipo de música”, explicó Cardi en su momento. “Otras personas podrían pensar que es extraño y vulgar, pero para mí es casi normal, ¿sabes lo que estoy diciendo?”

Cardi, que comparte a su hija Kulture Kiari, de 5 años,   con su marido, el rapero  Offset, comentó que no dejaría que su entonces pequeña tocara “WAP”, pero añadió que eso debería ser evidente ya que su música es para adultos.

“No, por supuesto que no quiero que mi hijo escuche esta canción y todo eso, pero es para adultos”, dijo.

Dada la forma en que “WAP” llegó a la cima de las listas,  disfrutando del puesto número uno en su debut , Cardi cree que el tema es de interés.

“¿Quieres saber algo? Es lo que la gente quiere oír. Si la gente no quisiera oírlo, si tuvieran tanto miedo de oírlo, no sería tan bueno”, indicó  Cardi, quien bromeó diciendo que era “realmente hard” para reelaborar el single en una versión limpia aprobada por la radio.